-
1 признанный в судебном решении долг
Law: judgement debt, judgment debtУниверсальный русско-английский словарь > признанный в судебном решении долг
-
2 присуждённый долг
1) Banking: judgement debt2) Business: judgment debt -
3 долг, признанный в судебном решении
Business: judgment debtУниверсальный русско-английский словарь > долг, признанный в судебном решении
-
4 кредитор
1) General subject: backer, bond creditor, co creditor, creditor, general creditor, judgment creditor, judgment debtor, lender, promisee (по договору)2) Law: covenantee, creancer, creancor, senior creditor, submortgagee3) Economy: credit grantor, debtee, financial backer, lender of capital, loaner, money lender, mortgagee, tenderer5) Banking: moneylender6) Business: debt facility provider, loan supplier7) SAP. vendor8) EBRD: claimholder, debt holder, loan holder, loanor, obligee (до обязательству), principal holder -
5 отменять
1. abate2. annihilate3. defeat4. rescind5. vacate6. abrogable7. abrogated8. back out9. call off10. cancel11. cancelled12. cancelling13. disaffirm14. disestablish15. overrule16. revoked17. revoking18. undid19. undo20. undone21. abolish; cancel; countermandотменять налоги; упразднять налоги — abolish taxes
22. abrogate23. annul24. countermand25. recallотменять; отзывать — call off
26. repeal27. reverse28. revokeСинонимический ряд:упразднять (глаг.) аннулировать; упразднять -
6 заключит сделки на сумму
1. make deal to the amount2. make a deal to the amount of3. make deals to the amount4. make a deal to the amount5. making deals to the amountваловая сумма; сумма-брутто; общее количество — gross amount
причитающаяся нам сумма; сумма к выплате — amount due to us
6. making a deal to the amountБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > заключит сделки на сумму
См. также в других словарях:
judgment debt — see debt Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. judgment debt … Law dictionary
Judgment debt — Judgment Judg ment, n. [OE. jugement, F. jugement, LL. judicamentum, fr. L. judicare. See {Judge}, v. i.] [1913 Webster] 1. The act of judging; the operation of the mind, involving comparison and discrimination, by which a knowledge of the values … The Collaborative International Dictionary of English
judgment debt — UK US (UK also judgement debt) noun [C] LAW ► a sum of money that a court of law has ordered a company or person to pay … Financial and business terms
judgment debt — noun : a legal obligation to pay a debt or damages evidenced by a judgment entered in a court of record and enforceable by execution or other judicial process compare quasi contract * * * Law. a debt established or confirmed by decree of a court… … Useful english dictionary
judgment debt — A monetary obligation which is either evidenced by a written record, or brought about by successful legal action against the debtor. A debt, whether on simple contract or by specialty, for the recovery of which judgment has been entered, either… … Black's law dictionary
judgment debt — A monetary obligation which is either evidenced by a written record, or brought about by successful legal action against the debtor. A debt, whether on simple contract or by specialty, for the recovery of which judgment has been entered, either… … Black's law dictionary
judgment debt — An indebtedness evidenced by a judgment; a debt owing on a judgment … Ballentine's law dictionary
judgment debt — Law. a debt established or confirmed by decree of a court of law. [1830 40] * * * … Universalium
debt — n [Old French dette, ultimately from Latin debita, plural of debitum debt, from neuter of debitus, past participle of debere to owe] 1: something owed: as a: a specific sum of money or a performance due another esp. by agreement (as a loan… … Law dictionary
Judgment — Judg ment, n. [OE. jugement, F. jugement, LL. judicamentum, fr. L. judicare. See {Judge}, v. i.] [1913 Webster] 1. The act of judging; the operation of the mind, involving comparison and discrimination, by which a knowledge of the values and… … The Collaborative International Dictionary of English
Judgment day — Judgment Judg ment, n. [OE. jugement, F. jugement, LL. judicamentum, fr. L. judicare. See {Judge}, v. i.] [1913 Webster] 1. The act of judging; the operation of the mind, involving comparison and discrimination, by which a knowledge of the values … The Collaborative International Dictionary of English